Pai e filho estão entram no quintal da chácara pelo portão principal, após um dia trabalhando, no caso do pai, e dando trabalho, no caso do filho. Ao lado deles, um jardim com várias flores, que exalam aromas primaveris e enchem de cores o lugar.

O pai dá a mão ao filho e vão em direção a cozinha. Mas o pai para no caminho e se alivia.

MIGUEL (empolgado)
Nossa, que arrotão!

RAFAEL
Isso não foi um arroto, eu estava falando com você na língua dos monstros!

Miguel olha para o pai e pensa um pouco. Voltam a caminhar em direção a cozinha.
FADE OUT
Antes de a tela escurecer totalmente, tudo se ilumina.
PLANO AMERICANO, focando o filho.

MIGUEL
Como você é bobo, papai!

ENTRA OS CRÉDITOS, PFV!!!