26 de junho de 2011

Música para os pais - Kooks, David Bowie

Fundador da Sociedade para a Prevenção da Crueldade com Homens de Cabelos Longos e rei goblin, mas mais conhecido pelas suas atividades musicais: David Bowie. Aliás, mais um pai que fez uma música (belíssima) para o filho.

Angela, Duncan e David Bowie.

O nome dela é Kooks e é do álbum Hunky Dory, lançado em 1971, mesmo ano em que seu filho, Duncan Jones, nasceu. A música já foi regravada por outras bandas legais, como Smashing Pumpkins, Robbie Williams, Tindersticks, e talz.

Quem descobrir qual das duas pessoas é mulher ganha 1 milhão de reais :)

David e Angela tiveram um relacionamento de quase 10 anos, se divorciaram em 1980, após vários meses de brigas na Justiça. Duncan tinha 9 anos na época, David conseguiu a guarda. Não sei se o filho teve uma infância e adolescência fáceis, mas hoje em dia ele está muito bem resolvido, trabalha com publicidade e cinema, recomendo até um filme que ele dirigiu: Lunar, é ficção científica, depois dêem uma olhada lá no IMDB.

Zowie é o nome do meio de Duncan Jones, por causa da palavra grega zoe, que significa vida.

Voltando a falar sobre Kooks, no Wikipédia está escrito que Bowie se inspirou nos sons do Neil Young pra criar ela. Mas não conheço Neil Young para saber se a música lembra mesmo. Ela tem uma levada bem leve e alegre, a letra é uma carta de boas vindas ao novo integrante dessa família de malucos. É fofa, vejam o clipe e a letra da música (recomendo não ler a tradução no site letras.mus, pois está um lixo!):



Kooks

Will you stay in our lover's story
If you stay you won't be sorry
Cos we believe in you
Soon you'll grow, So take a chance
With a couple of Kooks hung up on romancing

We bought a lot of things to keep you warm and dry
A funny old crib on which the paint won't dry
I bought you a pair of shoes
A trumpet you can blow and a book of rules
Of what to say to people when they pick on you
Cos if you stay with us you're gonna be pretty
Kooky too

If you ever have to go to school
Remember how they messed up this old fool
Don't pick fights with the bullies or the cads
I'm not much cop at fighting other people's dads
And if the homework brings you down
Then we'll throw it on the fire
And take the car down town


Caso queira saber mais sobre a vida de David, Angela e Duncan, leia o artigo Zowie Bowie: How a son of rock royalty survived a bitter rift with his mother to earn genuine success.

As fotos deste post foram retiradas do Tumblr The Church of Man-Love.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...